Wybór: Tadeusz Gosk i Sławomir Kędzierski. Utwory: 1. Władimir Szczerbakow - Bajka szkocka (Szotłandskaja skazka), tłum. Monika Dutkowska; 2. Dymitr Bilenkin - Dzień, w którym zjawiła się żyrafa (Dzień, kogda pojawiłsia żiraf), tłum. Tadeusz Gosk; 3. Dymitr Bilenkin - Miasto i wilk (Gorod i wołk),
Większość czytelników SF w Polsce zapytana, czy zna rosyjską SF odpowie, że wie o niej wszystko i wymieni nazwiska braci Strugackich i Kira Bułyczowa. Tymczasem rosyjskojęzyczna science fiction to bardzo obszerne zjawisko, znane tylko prawdziwym pasjonatom, bo wiele znakomitych opowiadań ukazywało
Książki Kołupajewa ukazały się w USA, Czechosłowacji i Niemczech, pojedyncze opowiadania zaś – w Japonii, Szwecji, Polsce, na Węgrzech, w Bułgarii, Chinach, Korei, Mongolii i Francji. Arkadij Strugacki twierdził, że "Kołupajew jest lepszy od Raya Bradbury'ego". Na zbiór Huśtawka Pustelnika składają
